No se encontró una traducción exacta para استثمارات نقدية

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Alemán Árabe استثمارات نقدية

Alemán
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • Angefangen hat alles 1825, als panische Investoren ihr Geldlieber als sicheres Bargeld anlegen wollten, anstatt es in riskante Unternehmen zu investieren.
    كان محل البداية في عام 1825، حين كان المستثمرون المذعورونراغبين في استثمار أموالهم في النقد الآمن بدلاً من المؤسسات التجاريةالمحفوفة بالمخاطر.
  • Und da von den Unternehmen verlangt wird, das günstige Geldin Investitionen und die Schaffung von Arbeitsplätzen zu stecken,hat die Regierung die Maßnahme als eine Senkung der Steuern auf Arbeit dargestellt, die die Beschäftigung steigern wird.
    ومع مطالبة الشركات بتطبيق الخصم النقدي على الاستثمار وخلقفرص العمل، فقد صورت الحكومة هذه التدابير بوصفها خفضاً للضرائب علىالعمالة ومن شأنه أن يعزز تشغيل العمالة.
  • Was die Investitionstätigkeit angeht, so prognostiziert der Internationale Währungsfonds, dass eine Störung des chinesischen Investitionsbooms auch seine Handelspartner in Mitleidenschaftziehen wird.
    وفي مجال الاستثمار، يتوقع صندوق النقد الدولي أن يخلف انقطاعالازدهار الاستثماري في الصين تأثيراً سلبياً على شركائهاالتجاريين.
  • Während sich in den Tresoren der Unternehmen das Geldstapelt, stagnieren die privaten Investitionen.
    ورغم أن خزائن الشركات تحتوي على تلال من الأموال النقدية،فإن الاستثمارات الخاصة تعاني من الركود.
  • Natürlich signalisiert die Tatsache, dass Unternehmen ihr Bargeld festhalten, anstatt es als Dividenden auszuschütten, dasssie mit einer Rückkehr von Investitionsmöglichkeiten rechnen – eineviel positivere Situation als beispielsweise in Japan, wo die Unternehmen kein Geld für Investitionen übrig haben.
    لا شك أن حقيقة تمسك الشركات بما لديها من الأموال النقدية،بدلاً من دفعها كأرباح، يشير إلى أنها تتوقع عودة فرص الاستثمار ــوهو وضع أفضل كثيراً من الحال في اليابان، على سبيل المثال، حيث تفتقرالشركات إلى النقد اللازم للاستثمار.